La propia Comisión Europea aclara en el Informe del Tribunal los términos denunciados por éste.
Los puertos de Cartagena y Santa Cruz de Tenerife están o han estado inutilizados o considerablemente infrautilizados. Cartagena, Algeciras, Vigo y Santa Cruz de Tenerife que llegan hasta los 67 millones de euros para infraestructuras de transbordo en el puerto de Algeciras. Cuatro puertos españoles ya evaluados en 2010 siguen sin la actividad prevista: Arinaga al 10% de su capacidad; Campamento no tiene actividad; Ferrol al 25%; y Langosteira al 10%.
.