El protocolo actual entre la UE y Marruecos permite a un máximo de 126 buques europeos operar en las aguas marroquíes, delimitadas en sus respectivas categorías de pesca, para la captura de ciertas especies de peces demersales, de pequeños pelágicos y de atunes.
Se trata de una reunión de científicos independientes que debe celebrarse con carácter anual, para estudiar la evolución del estado de los recursos y de las pesquerías en el caladero mauritano.
Doce científicos marroquís y europeos analizaron las estadísticas pesqueras de cada una de las seis categorías de pesca contempladas en el protocolo, identificando las potenciales interacciones técnicas y/o biológicas entre las distintas flotas.