Las condiciones económicas y técnicas propuestas por las autoridades de Guinea-Bissau son desproporcionadas y la flota europea no puede aceptarlas.
Entre los otros tratados se encuentra el Convenio de formación de 1978, que establece las normas internacionales de formación, titulación y guardia para la gente de mar.