Este reglamento permite a las compañías que prestan servicios regulares de transporte marítimo de contenedores firmar acuerdos de colaboración bajo ciertas condiciones y siempre que su cuota de mercado en el servicio sobre el que se produce dicho acuerdo sea inferior al 30%. Estos acuerdos se denominan consorcios.
